Relato de
florencio rekayg fernandes
kaingáng


Transcrição em Português


FLORENCIO: Aqui tem várias crianças, provavelmente tem outras casas porque já é daquele estilo de casa enfileiradas. Seria um momento mais de brincadeira mesmo… Tem um menino ali atrás… eu lembro que meu vô fez pros meus filhos… tem um de preto lá atrás que é onde eles aprendem a andar. Então tem tipo uns pedaços de madeira fincadas no chão. Isso daí meu vô fazia muito pra ensinar as crianças a começarem a andar.

BRUNNO: Aonde que tá ali?

FLORENCIO: Esses daí ó, esse menino de preto ali com três, não sei se alguém ia perguntar.

JOSI: Esse que você tava Brunno.

FLORENCIO: Ali ó. Então meu vô fazia muito isso. Aí as crianças menores elas vão se agarrando e ficam assim até aprender a ficar sozinha e começar a andar. É como se fosse um andador assim, é como se fosse um espaço de fisioterapia pra você ficar de pé. As crianças ficavam horas. Provavelmente essa criança que tá no colo do mais velho ali. Provavelmente essa criança já passou pelo teste lá então seria como se fossem barreiras de aprendizagem e agora deve ser um momento mais de brincar pra perder o medo. Eu lembro que meu vô me jogava pra cima cara, bem depois dos meus sete ou oito anos ele me pegava que eu era bem magrelo. Com sete ou oito anos que é quando eu lembro, até onde que eu consigo lembrar. Meu vô me levantava assim mesmo.


Relato de
florencio Rekayg Fernandes
Kanhgág


Transcrição em Português

FLORENCIO: Aqui tem várias crianças, provavelmente tem outras casas porque já é daquele estilo de casa enfileiradas. Seria um momento mais de brincadeira mesmo… Tem um menino ali atrás… eu lembro que meu vô fez pros meus filhos… tem um de preto lá atrás que é onde eles aprendem a andar. Então tem tipo uns pedaços de madeira fincadas no chão. Isso daí meu vô fazia muito pra ensinar as crianças a começarem a andar.

BRUNNO: Aonde que tá ali?

FLORENCIO: Esses daí ó, esse menino de preto ali com três, não sei se alguém ia perguntar.

JOSI: Esse que você tava Brunno.

FLORENCIO: Ali ó. Então meu vô fazia muito isso. Aí as crianças menores elas vão se agarrando e ficam assim até aprender a ficar sozinha e começar a andar. É como se fosse um andador assim, é como se fosse um espaço de fisioterapia pra você ficar de pé. As crianças ficavam horas. Provavelmente essa criança que tá no colo do mais velho ali. Provavelmente essa criança já passou pelo teste lá então seria como se fossem barreiras de aprendizagem e agora deve ser um momento mais de brincar pra perder o medo. Eu lembro que meu vô me jogava pra cima cara, bem depois dos meus sete ou oito anos ele me pegava que eu era bem magrelo. Com sete ou oito anos que é quando eu lembro, até onde que eu consigo lembrar. Meu vô me levantava assim mesmo.