Relato de
florencio rekayg fernandes
kaingáng


Transcrição em Português


Essa é uma parte interna da casa, sempre com a presença do milho. A organização especial é geralmente essa, com o balcão o produto agrícola (milho, erva-mate). A posição do milho pendurado na fumaça acima do fogo é estratégica para garantir as sementes da próxima safra. (...) Não, em Manguerinha eles não possuem o costume do fogo de chão. Ao contrário de Rio das Cobras, onde a casa é feita pensando no fogo de chão. Essa casa (figura 2) é do meu conhecido ‘’Seu Miro’’, conheço bem ela, nesse caso é fogão a lenha, quase não tem fogo de chão, mas tem bastante fogão a lenha por causa do frio.

Relato de
florencio Rekayg Fernandes
Kanhgág


Transcrição em Português

Essa é uma parte interna da casa, sempre com a presença do milho. A organização especial é geralmente essa, com o balcão o produto agrícola (milho, erva-mate). A posição do milho pendurado na fumaça acima do fogo é estratégica para garantir as sementes da próxima safra. (...) Não, em Manguerinha eles não possuem o costume do fogo de chão. Ao contrário de Rio das Cobras, onde a casa é feita pensando no fogo de chão. Essa casa (figura 2) é do meu conhecido ‘’Seu Miro’’, conheço bem ela, nesse caso é fogão a lenha, quase não tem fogo de chão, mas tem bastante fogão a lenha por causa do frio.