MP.6121
Ivan Carlos Bueno, Posto Indígena Mangueirinha/PR, sem título, s.d.

Relato de
Elias Fernandes Cordeiro
Guarani





Transcrição em Português













Josi: Ela, acho que também é mangueirinha. Ela te soa familiar?

Elias Fernando Cordeiro:  Aqui nesta foto que dá para ver que o telhado dela é um pouco diferente. O telhado dela foi feito de bambu.

Só que ela foi lascada no meio e virada ela ao contrário. Não sei se vocês já viram alguma coisa parecida assim. Só por foto mesmo, né?

Marina Obba: Só por foto.

Josi:  Eu nunca vi na minha vida.

Elias Fernando Cordeiro:  Não, né? Então esse aqui é só para Mangueirinha mesmo, para ver lá. Mas agora também já está difícil ver lá.

Já todo mundo, já modificaram as casas lá já. Então esse telhadinho aqui que era também... O meu avô também fazia muito esse telhado. Ele virava...Ele lascava o bambu no meio e virava ele ao contrário.

Do avesso, né? A gente costuma falar agora. Porque... E era feito com várias camadas. Aqui foi usado muito material.

Então, acho que aqui porque tinha muito bambu. Aqui pertinho desta casa que foi construída. Então ele utilizou o que era mais próximo aqui, mais fácil de ele estar usando para cobrir ela. Então ela é virada ao contrário por causa da chuva. Porque ela vira ao contrário assim, ela abre os gomos dela e fica como se fosse um... Pequena calha onde a água bate e ela já acaba escorrendo tudo para a lateral.

Brunno Douat: E as paredes também são feitas de bambu daí, Elias? E tem até umas partes que estão com... Parece que tem umas vegetações assim, mais na frente da casa aqui. Ela ficava com essa vegetação assim? Ou ficava assim para secar, apoiado?

Elias Fernando Cordeiro:  É ali, na verdade, a frente aqui. Ela foi rematada com folha de jerivá na frente. Talvez é por causa que as frestas na frente ficaram muito grandes, né. Ele quis dar uma melhorada na frente para não ficar muito aberto ali.

Então ele usou essas folhas na frente. Talvez também poderia ser época de inverno, né. Para não entrar muito frio. Nós também, quando era pequeno, nós íamos fechando todas as frestas que tinha na casa para não entrar muito vento, ar frio dentro.

Então acho que ele utilizou isso aí mesmo. Foi folha de jerivá mesmo para estar fechando os buracos ali da frente.

Brunno Douat: Muito legal. É quase o contrário, né? A cobertura de bambu e a parede de folha. Ali atrás, às vezes você consegue ver, lá no fundo tem, parece que é uma estrutura com algum esteio, alguma plataforma para secar alguma coisa. O que é aquilo ali? Você consegue identificar?

Elias Fernando Cordeiro: Eu vi ali mesmo. É tipo uma prateleira. No primeiro dia que a gente estava aqui conversando, lembra que eu falava de prateleira dentro de casa?

Então as prateleiras eram assim. Eram usadas assim, feitas com... A gente fala estacas e feita uma prateleira alta assim, a gente pode notar que tem dois cachorros ali, pela foto ali.

Então talvez ele fez essa prateleira para estar guardando alguma coisa em cima ali. Até mesmo caça. Assim, o meu avô fazia essas prateleiras para estar erguendo... Às vezes caçava um javali, daí tinha que erguer ele em cima ali para ele ir secando, né? Salgava ele e deixava ele dar uma curtida e era uma forma que a gente tinha, a gente não tinha geladeira, então tinha que ir conservando a carne desse jeito.
Ali então é uma prateleira mesmo, alta para os cachorros ou até outros animais não subirem em cima ali.





Tem algo a dizer sobre esta fotografia?
Envie seu relato.