MP.6122
Ivan Carlos Bueno, Posto Indígena Mangueirinha/PR, sem título, s.d.

Relato de
Elias Fernandes Cordeiro
Guarani





Transcrição em Português











Elias Fernando Cordeiro:  Tem essa da varandinha e, ao fundo dessa aqui, tem uma atrás e, na lateral, tem outra. São três.

E dá para ver que tem uma... Não sei se é um rapaz ou uma moça que está sentada embaixo dessa varandinha. Então, talvez, essas construções de varanda eram mais utilizadas para estar fazendo também fogueira embaixo, sabe? Às vezes tinha que esquentar alguma água para tomar um chimarrão. Tinha que, né? Até visitas, né? Se chegasse outra família para estar hospedando, não precisava ser exatamente dentro da casa. Aqui dá para ver, por causa que não tem muita árvore também.

Em volta dessas casas aqui. Então, talvez também eles construíram para fazer sombra, para sentarem embaixo. Deveria fazer muito calor.

E também para fazer artesanato, para sentar embaixo, para estarem ali trabalhando, fazendo artesanato. Então, dá para ver ali que essa construçãozinha nós também fazíamos para várias utilidades também.

Brunno Douat: E ali parece que tem uma das construções, ali, bem na esquerda, parece uma construção menor, um galpãozinho, ou algum outro tipo de construção.

Você lembra de ter outras casas menores, ao redor das casas que as pessoas moravam?

Esse aqui é para guardar mantimento, guardar colheita? O que você acha que seria essa casa menor?

Elias Fernando Cordeiro: Então, casinhas menores, às vezes, também eram feitas só para dormir. Só para servir de quarto mesmo também. Também poderia ser para guardar, igual eu falei, para guardar, armazenando a colheita, milho, feijão também, né? Ela poderia servir também.

Igual eu te falei, as construções, essa maior que tem essa varandinha, talvez ali sirva para cozinha, para dormir, né? E a outra lá também pode servir só para dormir ou só cozinha, né? Então, acho que é isso mesmo. Talvez ela sirva ali também só para estar armazenando a colheita, milho, feijão, para estar guardando ali.

Brunno Douat: Está ótimo.




Tem algo a dizer sobre esta fotografia?
Envie seu relato.