



MP.6123
Carlos Ruggi, Posto Indígena Mangueirinha/PR, sem título, s.d.
Carlos Ruggi, Posto Indígena Mangueirinha/PR, sem título, s.d.
Relato de
Elias Fernandes Cordeiro
Guarani
Transcrição em Português
Elias Fernando Cordeiro: Essa foto, acho que é de lá de Mangueirinha também, hein? Acho que é. Acho que é também, de Mangueirinha. Já dá para ver, só no telhado, que dá para ver. É de bambu também.
E bem lá no fundo, lá, dá para ver. Na esquerda, na esquerda da menina, dá para ver que tem um pé de araucária, lá no fundo, na mata, lá.
Elias Fernando Cordeiro: Pode falar.
Josi: Essa construçãozinha, ela tem tipo umas tábuas ali na entrada. Isso significa uma espécie de porta, Elias?
Elias Fernando Cordeiro: É, então, essa é uma porta, dá para ver. Eu tenho usado uma tábua mais larga, né? É uma porta, porque tem uma madeira atravessada nela, em cima, e duas, uma mais embaixo, outra mais em cima.
É uma espécie de tranca, né? Então, como as casas antigamente não faziam com fechadura, então, eles usavam essas tábuas e madeiras como trancas.
Josi: Eu não sei como é que os arquitetos chamam isso, que é ali onde segura a cobertura, e dá para ver um pouquinho das madeiras.
Marina Obba: Os caibros e as terças, como se fossem essas peças que compõem o telhado, Josi?
Josi: É, isso ali, tipo isso, assim.
Será que era bambu também, Elias? Que madeira que era, você sabe?
Elias Fernando Cordeiro: Então, essas que estão descendo assim da lateral, né? Aqui é tudo madeira mesmo. É tudo madeira essa estruturinha, essa forma... Essa forma de triângulo, né? Desce da lateral, isso aí é tudo madeira.
Marina Obba: E como que fazia a amarração, Elias? Que dá para ver que é tudo amarrado, né? É, então, ela é tudo amarrada.
Elias Fernando Cordeiro: Isso daí é feito com cipó. Existe um cipó lá em Mangueirinha que é muito resistente. Ele é bem resistente e ele demora para... Como é que é? Para se desmanchar, para se estragar.
Por mais que pegue chuva, sol, né? Ele é bem resistente. Então ali dá para ver que aquelas madeiras da parede foram todas amarradas de cipó. Até a cobertura ali, as madeiras também que passam ali... Que a gente fala que segura o telhado, né? Ali dá para ver que é tudo amarrado a ela mesmo. E toda de cipó. E não foi utilizado nenhum tipo de prego ali.
Marina Obba: E o piso não eleva nada, né? É o chão batido que entra pela casa. Pelo menos é o que parece pela foto.
Elias Fernando Cordeiro: Não é de piso, não. É só o chão mesmo.
Igual você falou, o chão batido mesmo. As madeiras todas fincadas no chão, né? Elas são... Geralmente para preparar o terreno também. Ela é preparada sempre em lugar pleno, que não tenha muita pedra. Porque as madeiras têm que ser fixas no chão. As laterais, as madeiras mais grossas também, elas têm que ficar bem profundas na terra. Para aguentar o peso também. Se desse algum vento, vento forte para não estar estragando a estrutura. Não balançar o telhado. Então é sempre o terreno.
Era escolhido o lugar também para fazer. Que não tenha muita pedra. E o terreno também não pode ser muito fofa. Ou muito úmida. Tem que ter uma terra boa. Um terreno bom.

Envie seu relato.