







MP.AT 1281
Vladimir Kozak, Serra dos Dourados/PR, sem título, s.d.
Vladimir Kozak, Serra dos Dourados/PR, sem título, s.d.
Relato de
CLAUDEMIR DA SILVA E DIVAL DA SILVAXETÁ
Transcrição em Português
Brunno Douat: [...] Essa foto, tem alguns elementos que a gente queria entender o que eles seriam e qual é a relação deles com a casa, é uma foto que tem muitos outros elementos já trazidos de metal, pratos, utensílios, dentre a cobertura. Vocês acreditam que esses outros elementos de cozinha ali eram utilizados pelos indígenas que moravam ali que forma inseridos, o que vocês veem ali na foto.
Claudemir da Silva Xetá: Você observou bem essa foto aqui? Observou alguma coisa estranha? Dá uma observada pra você ve, depois eu te conto.
Brunno Douat: Tem aquela barraca ali nos fundos né.
Claudemir da Silva Xetá: A barraca e o que mais? [...] Na verdade vcs observaram totalmente diferente, aqui começou a desgraça do povo Xetá, vocês podem ver que tá desbassado aqui óh. Essa aqui é a desmatação quando começou, você entendeu?
Brunno Douat: Ali no fundo dá pra ver algumas árvores tombadas
Marina Obba: A mata né.
Claudemir da Silva Xetá: Isso mesmo. Então você pode observar a foto que aqui já começaram desmatar bem, aquela foto que a gente olhou você pode ver que a mata tá bem escura e aqui você pode ver que já tem a barraca dos desordeiros digamos assim. Certo? Aqui já tão invadindo a terra Xetá, aí já começaram a desmatar a terra, dá pra observar a clareira que tá na mata escura, aqui vc vê, já temos caldeirão de alumínio e você pode ver que não tem nenhum indígena dentro dessa barraquinha aqui, só tá os caldeirões, a barraca, os não indígena, você pode ver o quanto que foi desmatado aqui, uma clareira bem grande, essa árvore quase caindo, entendeu? Aqui é o início da nossa desordem, você pode dar uma analisada aqui pra você ver
Brunno Douat: Eu lembro Claudemir que o Dival comentou com a gente uma vez que a gente mostrou essa foto pra ele que até era possível que esse tapuí pudesse ter sido ocupado por esses desmatadores, destruidores, enfim. É possível que não tenha indígenas, que esse tapui foi abandonado e ele foi ocupado pelo branco que tirou a foto.
Claudemir da Silva Xetá: Essa desmatação aqui quando começou os indígenas correram, você entendeu? Eles falaram que tava tudo, como é que eu explico... recuado, que eles começaram a desmatar cada vez mais, você pode observar aqui, que essa barraca tá limpo, não tem um índio.
Brunno Douat: E outro elemento aqui que a gente tá curioso Claudemir, se o Dival quiser falar também, o que é essa coisa no canto direto, com essas folhas e esses bastões, parece que tem umas costuras, não dá pra saber se são arcos pra enfim, pra fixar .... o que vcs acham que seria esse elemento do canto de baixo.
Claudemir da Silva Xetá: É folha de coqueiro aqui, você pode observar que foi derrubada essa barraquinha, você pode ver que tá tudo amutuadinho, pode observar bem aqui de cima.
Brunno Douat: Então é cobertura que tá desmontada, e tá desmontada, é uma Tapuí que tá desmontada, até destruída digamos
Claudemir da Silva Xetá: Isso mesmo.
Marina Obba: Uma foto de Ruína né.
Brunno Douat: É uma foto da mata, dos tapuis, de todas as frentes